Maîtriser le vocabulaire technique de l’échafaudage, c’est pouvoir lire une notice de montage, comprendre une fiche technique, dialoguer avec un fournisseur et identifier les éléments défectueux. Ce glossaire couvre tous les termes essentiels, classés par thème.
Parties structurelles
Montant (ou poteau)
Tube vertical porteur de la structure. Les montants transmettent les charges au sol via les platines ou les pieds réglables. En système cadre, deux montants sont reliés par des traverses pour former un cadre préfabriqué.
Cadre
Élément préfabriqué formant deux montants verticaux reliés par une ou plusieurs traverses horizontales. C’est l’unité de base des échafaudages à cadre. Les cadres s’emboîtent les uns dans les autres via des bayonnettes ou des télescopage.
Traverse
Tube horizontal reliant deux montants. Les traverses portent les planchers et contribuent à la rigidité transversale de la structure.
Diagonale (ou contreventement)
Tube posé en diagonale entre deux niveaux de cadres. Elle assure la stabilité longitudinale de l’échafaudage et doit être posée à chaque niveau, sans exception. Omettre une diagonale est l’une des principales causes d’effondrement lors du montage.
Rosace
Disque métallique soudé sur les montants du système multidirectionnel, permettant la connexion de traverses selon de nombreux angles différents. C’est l’élément caractéristique des échafaudages multidirectionnels.
Platine de pied
Pièce métallique carrée posée sous le montant pour répartir les charges sur le sol. Les platines standard font environ 150 × 150 mm ; les platines surdimensionnées (220 × 220 mm) sont utilisées sur sols meubles.
Pied réglable (ou vis de réglage)
Pied à vis permettant d’ajuster la hauteur de chaque montant indépendamment pour mettre la structure à niveau sur terrain irrégulier.
Éléments de sécurité
Garde-corps
Protection collective verticale composée d’une lisse haute (entre 1,00 m et 1,10 m), d’une lisse intermédiaire à mi-hauteur et d’une plinthe. Obligatoire sur tous les côtés ouverts d’un niveau de travail.
Lisse haute
Barre horizontale supérieure du garde-corps, positionnée entre 1,00 m et 1,10 m au-dessus du plancher de travail.
Plinthe (ou bande de protection)
Élément bas du garde-corps, posé sur ou contre le plancher, qui empêche la chute d’outils et de matériaux. Hauteur minimale réglementaire : 15 cm.
Ancrage
Dispositif fixant l’échafaudage à la façade du bâtiment. Obligatoire au-delà de certaines hauteurs définies par la note de calcul du fabricant.
Stabilisateur (ou outrigger)
Élément horizontal en saillie depuis la base de la tour, augmentant la surface d’appui effective et la stabilité. Indispensable sur les tours roulantes dès que la hauteur dépasse 4 fois la largeur de la base.
Planchers et accès
Plancher (ou platelage)
Élément horizontal sur lequel les utilisateurs marchent et travaillent. Peut être en bois, acier ou aluminium. Sa classe de charge doit correspondre à l’usage prévu (voir classes NF EN 12811).
Trappe d’accès
Ouverture dans un plancher permettant le passage vertical (montée/descente). Elle doit pouvoir se refermer pour éviter les chutes des niveaux supérieurs.
Bayonnette
Connecteur rapide permettant d’assembler deux tubes ou deux cadres sans boulon. Utilisé dans les systèmes à montage rapide pour accélérer l’assemblage.
Termes réglementaires
Examen d’adéquation
Vérification préalable que l’échafaudage choisi est adapté au travail prévu. Obligatoire avant toute première utilisation selon le Code du travail.
Personne compétente
Personne désignée par l’employeur comme ayant les connaissances techniques suffisantes pour superviser le montage et les vérifications d’un échafaudage.
Note de calcul
Document technique du fabricant définissant les charges admissibles, les conditions d’ancrage et les configurations autorisées pour un système d’échafaudage donné.
Plan de montage
Document décrivant la configuration précise de l’échafaudage pour un chantier donné, incluant les dimensions, ancrages et accessoires nécessaires.
Classe de charge
Classement NF EN 12811 définissant la charge maximale admissible par m² de plancher, de 1 (150 kg/m²) à 6 (600 kg/m²).